Meeting Point (Inloop) en Recht in Zicht (Juridische hulp)

Het Meeting Point is een laagdrempelige inloop van Leger des Heils Goodwillcentra Amsterdam. Onze inloop ligt midden in het Wallengebied en is bedoeld als een plek waar sekswerkers en slachtoffers van mensenhandel terecht kunnen met al hun vragen over (ander) werk, inkomen, gezondheid, veiligheid of terugkeer.

Recht in Zicht biedt sociale begeleiding en juridische hulp aan slachtoffers van mensenhandel waaronder ongedocumenteerden, sekswerkers en arbeidsmigranten.

‘’Място за Срещи’’ (Het Meeting Point) е пункт, където работници от секс индустрията в Амстердам се срещат. В нашата ‘’Дневна Стая’’ (De Huiskamer) си добре дошъл/дошла за един добър разговор или за да се отпуснеш. Към нас можеш също така да се обърнеш с всичи твои въпроси по отношение на работа, доходи, здраве, безопастност или в случай, че искаш да се завърнеш в родната си държава.

"Recht in Zicht"надає соціальну підтримку та правову допомогу жертвам торгівлі людьми, включаючи нелегальних мігрантів, працівників секс-індустрії та працівників-мігрантів.

The Meeting Point is a low-threshold walk-in centre of the Salvation Army Goodwill Centres in Amsterdam. Our walk-in is located in the middle of the Red Light District and is intended as a place where sex workers and victims of human trafficking can turn to with all their questions about (other) work, income, health, safety or return.

Recht in Zicht provides social support and legal assistance to victims of human trafficking, including undocumented migrants, sex workers, and migrant workers.

El Meeting Point es un lugar de encuentro de fácil acceso del Ejército de Salvación/ Leger des Heils, centros Goodwill, Amsterdam. Nuestro lugar de encuentro está ubicado en el centro del Wallengebied (barrio rojo) y tiene como objetivo dar información y consejo sobre (otro tipo de) empleo, ingresos, salud, seguridad o retorno para trabajadoras sexuales y víctimas de la trata de personas.

'Recht in Zicht' Proporciona apoyo social y asistencia jurídica a las víctimas de la trata de personas, incluidos inmigrantes indocumentados, trabajadores sexuales y trabajadores migrantes.

A MEETING POINT az Üdvhadsereg könnyen megközelíthető segélyközpontja Amszterdamban. A központunk a Wallen negyed közepén van, és azért jött létre, hogy segítse a szexmunkásokat, az emberkereskedelem áldozatait, akik szeretnének segítséget kapni más álláslehetőségekkel, pénzügyekkel, egészségüggyel kapcsolatban, vagy pedig biztonságos körülmények között szeretnének hazatérni a saját országukba.

'Recht in Zicht' szociális támogatást és jogi segítséget nyújt az emberkereskedelem áldozatainak, beleértve a dokumentumok nélküli migránsokat, a szexmunkásokat és a migráns munkavállalókat.

Meeting Point este un punctul de contact al Fundației caritabile Armata Salvării/ Leger des Heils. Sediul nostru se află în zona Wallen și este menit să fie locul unde se pot adresa cu întrebări referitoare la muncă, venituri, sănătate, siguranță personală sau repatriere, toți cei care lucrează în prostituție sau sunt victime ale traficului de persoane.

'Recht in Zicht' oferă sprijin social și asistență juridică victimelor traficului de persoane, inclusiv migranților fără acte, lucrătorilor sexuali și lucrătorilor migranți.